Это роман опять же с каратэ напрямую не связан. Однако, со словом Япония очень даже. Просто в романе продемонстрирован взгляд европейца на культуру, традиции, и конечно чувства японцев. С чувством истории у автора плоховатенько, ну не знает он кое чего, но это легко можно простить, тем более англо-американцу. Важно другое, мастерски передана та пропасть внутреннего непонимания, возникающая при первом контакте с востоком. Причём взгляд на проблему представлен с обоих сторон с западной, скажем так, и с восточной.
|